Psalms 89:48

NETBible	No man can live on without experiencing death, or deliver his life from the power of Sheol.¹ (Selah)
NASB © biblegateway Psa 89:48	What man can live and not see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah.
HCSB	What man can live and never see death? Who can save himself from the power of Sheol? Selah
LEB	Can a mortal go on living and never see death? Who can set himself free from the power of the grave? Selah
NIV © biblegateway Psa 89:48	What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave? Selah
ESV	What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol? Selah.
NRSV © bibleoremus Psa 89:48	Who can live and never see death? Who can escape the power of Sheol? Selah
REB	Who can live and not see death? Who can save himself from the power of Sheol? [Selah]
NKJV © biblegateway Psa 89:48	What man can live and not see death? Can he deliver his life from the power of the grave? Selah
KJV	What man [is he that] liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
[+] Bhs. Inggris


KJV	What man <01397> [is he that] liveth <02421> (8799)_, and shall not see <07200> (8799) death <04194>_? shall he deliver <04422> (8762) his soul <05315> from the hand <03027> of the grave <07585>_? Selah <05542>_.
NASB © biblegateway Psa 89:48	What <04310> man <01397> can live <02421> and not see <07200> death <04194> ? Can he deliver <04422> his soul <05315> from the power <03027> of Sheol <07585> ? Selah <05542> .
LXXM	(88:49) tiv <5100> I-NSM estin <1510> V-PAI-3S anyrwpov <444> N-NSM ov <3739> R-NSM zhsetai <2198> V-FMI-3S kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV oqetai <3708> V-FMI-3S yanaton <2288> N-ASM rusetai {V-FMI-3S} thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF autou <846> D-GSM ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF adou <86> N-GSM diaqalma {N-NSN}
NET [draft] ITL	No man <01397> can live <02421> on without <03808> experiencing <07200> death <04194> , or deliver <04422> his life <05315> from the power <03027> of Sheol <07585> . (Selah <05542> )
HEBREW	hlo <05542> lwas <07585> dym <03027> wspn <05315> jlmy <04422> twm <04194> hary <07200> alw <03808> hyxy <02421> rbg <01397> ym <04310> (89:48) <89:49>


NETBible	No man can live on without experiencing death, or deliver his life from the power of Sheol.¹ (Selah)
NET Notes	¹tn Heb “Who [is] the man [who] can live and not see death, [who] can deliver his life from the hand of Sheol?” The rhetorical question anticipates the answer, “No one!”

Alkitab SABDA