Mazmur 49:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 49:4 |
(49-5) Aku akan menyendengkan telingaku kepada amsal, a akan mengutarakan peribahasaku b dengan bermain kecapi. c |
| AYT (2018) | (49-5) Aku hendak menyendengkan telingaku pada sebuah perumpamaan; aku akan membuka teka-tekiku melalui kecapi. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 49:4 |
(49-5) bahwa aku akan mencenderungkan telingaku kepada perumpamaan, dan aku membukakan penerkaku pada kecapi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 49:4 |
(49-5) Aku akan memperhatikan peribahasa, dan menerangkan artinya sambil memetik kecapi. |
| MILT (2008) | (49-5) Aku mau menyendengkan telingaku pada perumpamaan; aku mau mengungkapkan peribahasaku dengan harpa. |
| Shellabear 2011 (2011) | (49-5) Telingaku akan kubuka bagi pepatah, sambil main kecapi akan kuutarakan teka-tekiku. |
| AVB (2015) | Aku akan meneliti amsal; dan menerangkan ertinya sambil memetik kecapi: |
| |