Mazmur 45:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 45:10 |
(45-11) Dengarlah, hai puteri, x lihatlah, y dan sendengkanlah telingamu, lupakanlah bangsamu z dan seisi rumah ayahmu! |
| AYT (2018) | (45-11) Dengarlah, hai putri; lihat dan arahkan telingamu. Lupakan suku bangsamu dan rumah ayahmu! |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 45:10 |
(45-11) Dengarlah olehmu, hai tuan puteri! lihatlah dan berilah telinga; lupakanlah bangsamu dan isi rumah ayahmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 45:10 |
(45-11) Hai Putri, dengarlah kata-kataku, lupakanlah bangsa dan kaum kerabatmu. |
| MILT (2008) | (45-11) Dengarlah, hai putri, tengoklah dan sendengkanlah telingamu dan lupakanlah bangsamu, dan seisi rumah ayahmu. |
| Shellabear 2011 (2011) | (45-11) Dengarkanlah, hai putri, perhatikanlah dan pasanglah telingamu! Lupakanlah bangsamu dan rumah ayahmu. |
| AVB (2015) | Dengarlah, wahai anak perempuan, pasang telingamu baik-baik dan timbangkan kata-kataku: Lupakan bangsamu dan rumah ayahandamu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 45:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 45:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 45:10 |
(45-11) Dengarlah 1 , hai puteri, lihatlah, dan sendengkanlah telingamu, lupakanlah 2 bangsamu dan seisi rumah ayahmu! |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [