I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am. ¹ 

biblegateway Psa 31:7

I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,

I will rejoice and be glad in Your faithful love because You have seen my affliction. You have known the troubles of my life

I will rejoice and be glad because of your mercy. You have seen my misery. You have known the troubles in my soul.

biblegateway Psa 31:7

I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul.

I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul,

bibleoremus Psa 31:7

I will exult and rejoice in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have taken heed of my adversities,

I shall rejoice and be glad in your unfailing love, for you have seen my affliction and have cared for me in my distress.

biblegateway Psa 31:7

I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities,

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

biblegateway Psa 31:7

I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am. ¹ 

¹ tn Heb “you know the distresses of my life.”