Matthew 5:42 
KonteksNETBible | Give to the one who asks you, 1 and do not reject 2 the one who wants to borrow from you. |
NASB © biblegateway Mat 5:42 |
"Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you. |
HCSB | Give to the one who asks you, and don't turn away from the one who wants to borrow from you. |
LEB | Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you. |
NIV © biblegateway Mat 5:42 |
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you. |
ESV | Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you. |
NRSV © bibleoremus Mat 5:42 |
Give to everyone who begs from you, and do not refuse anyone who wants to borrow from you. |
REB | Give to anyone who asks; and do not turn your back on anyone who wants to borrow. |
NKJV © biblegateway Mat 5:42 |
"Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away. |
KJV | Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 5:42 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | Give to the one who asks you, 1 and do not reject 2 the one who wants to borrow from you. |
NET Notes |
1 sn Jesus advocates a generosity and a desire to meet those in dire need with the command give to the one who asks you. This may allude to begging; giving alms was viewed highly in the ancient world (Matt 6:1-4; Deut 15:7-11). 2 tn Grk “do not turn away from.” |