Matthew 24:41

NETBible	There will be two women grinding grain with a mill;¹ one will be taken and one left.
NASB © biblegateway Mat 24:41	"Two women will be grinding at the mill; one will be taken and one will be left.
HCSB	Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one left.
LEB	Two women will be grinding at the mill; one will be taken and one left.
NIV © biblegateway Mat 24:41	Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.
ESV	Two women will be grinding at the mill; one will be taken and one left.
NRSV © bibleoremus Mat 24:41	Two women will be grinding meal together; one will be taken and one will be left.
REB	two women grinding at the mill: one will be taken, the other left.
NKJV © biblegateway Mat 24:41	"Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.
KJV	Two [women shall be] grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Two <1417> [women shall be] grinding <229> (5723) at <1722> the mill <3459>_; the one <3391> shall be taken <3880> (5743)_, and <2532> the other <3391> left <863> (5743)_.
NASB © biblegateway Mat 24:41	"Two <1417> women will be grinding <229> at the mill <3458> ; one <1520> will be taken <3880> and one <1520> will be left <863> .
NET [draft] ITL	There will be <229> two <1417> women grinding grain <229> with <1722> a mill <3458> ; one <1520> will be taken <3880> and <2532> one <1520> left <863> .
GREEK WH	δυο <1417> A-NUI αληθουσαι <229> <5723> V-PAP-NPF εν <1722> PREP τω <3588> T-DSM μυλω <3458> N-DSM μια <1520> A-NSF παραλαμβανεται <3880> <5743> V-PPI-3S και <2532> CONJ μια <1520> A-NSF αφιεται <863> <5743> V-PPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	δυο Δύο δύο <1417> S-NFP αληθουσαι ἀλήθουσαι ἀλήθω <229> V-PPANFP εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DMS μυλω μύλῳ, μύλος <3458> N-DMS μια μία εἷς <1520> S-NFS παραλαμβανεται παραλαμβάνεται, παραλαμβάνω <3880> V-IPP3S και καὶ καί <2532> C μια μία εἷς <1520> S-NFS αφιεται ἀφίεται. ἀφίημι <863> V-IPP3S


NETBible	There will be two women grinding grain with a mill;¹ one will be taken and one left.
NET Notes	¹tn According to L&N 46.16, this refers to a hand mill normally operated by two women.

Alkitab SABDA