Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 23:39

Konteks

For I tell you, you will not see me from now until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’” 1 

KataFrek.
For8412
I9504
tell591
you15140
you15140
will11006
not6073
see707
me4188
from5639
now1591
until531
you15140
say912
Blessed219
is7197
the56966
one3487
who5776
comes241
in11461
the56966
name607
of24332
the56966
Lord7062
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
ap575PREP650from 393, of 129 ...
arti737ADV36now 24, henceforth ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
idhte1492V-2AAS-2P661know 281, cannot tell ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eiphte2036V-2AAS-2P793say 859, speak 57 ...
ercomenov2064V-PNP-NSM635come 616, go 13 ...
euloghmenov2127V-RPP-NSM43bless 43, praise 1
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA