Matthew 22:43

NETBible	He said to them, “How then does David by the Spirit call him ‘Lord,’ saying,
NASB © biblegateway Mat 22:43	He *said to them, "Then how does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying,
HCSB	He asked them, "How is it then that David, inspired by the Spirit, calls Him 'Lord':
LEB	He said to them, "How then does David, by the Spirit, call him ‘Lord,’ saying,
NIV © biblegateway Mat 22:43	He said to them, "How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says,
ESV	He said to them, "How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying,
NRSV © bibleoremus Mat 22:43	He said to them, "How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,
REB	“Then how is it”, he asked, “that David by inspiration calls him ‘Lord’? For he says,
NKJV © biblegateway Mat 22:43	He said to them, "How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying:
KJV	He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
[+] Bhs. Inggris


KJV	He saith <3004> (5719) unto them <846>_, How <4459> then <3767> doth David <1138> in <1722> spirit <4151> call <2564> (5719) him <846> Lord <2962>_, saying <3004> (5723)_,
NASB © biblegateway Mat 22:43	He *said <3004> to them, "Then <3767> how <4459> does David <1160> in the Spirit <4151> call <2564> Him 'Lord <2962> ,' saying <3004> ,
NET [draft] ITL	He said <3004> to them <846> , “How <4459> then <3767> does David <1138> by <1722> the Spirit <4151> call <2564> him <846> ‘Lord <2962> ,’ saying <3004> ,
GREEK WH	λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S αυτοις <846> P-DPM πως <4459> ADV-I ουν <3767> CONJ δαυιδ <1138> N-PRI εν <1722> PREP πνευματι <4151> N-DSN καλει <2564> <5719> V-PAI-3S αυτον <846> P-ASM κυριον <2962> N-ASM λεγων <3004> <5723> V-PAP-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	λεγει Λέγει λέγω <3004> V-IPA3S αυτοισ αὐτοῖς, αὐτός <846> R-3DMP πωσ “Πῶς πῶς <4459> D ουν οὖν οὖν <3767> C δαυειδ Δαυὶδ Δαυίδ <1138> N-NMS εν ἐν ἐν <1722> P πνι ˚Πνεύματι πνεῦμα <4151> N-DNS καλει καλεῖ καλέω <2564> V-IPA3S κν ˚Κύριον κύριος <2962> N-AMS αυτον αὐτὸν αὐτός <846> R-3AMS λεγων λέγων, λέγω <3004> V-PPANMS