SABDAweb Mat 2:18

"Terdengarlah suara di Rama, tangis dan ratap yang amat sedih; Rahel ^p  menangisi anak-anaknya dan ia tidak mau dihibur, sebab mereka tidak ada lagi. ^q "

“Suatu suara terdengar di Rama, tangisan dan ratapan yang sangat sedih. Rahel menangisi anak-anaknya, dan tidak mau dihibur karena mereka sudah tiada.”

SABDAweb Mat 2:18

Adalah suatu suara telah kedengaran di negeri Rama, yang menangis dan meratap amat sangat, yaitu Rahel menangiskan anak-anaknya, tiadalah ia mau dihiburkan, sebab anaknya sudah hilang.

SABDAweb Mat 2:18

"Di Rama terdengar suara ratapan, keluhan serta tangisan. Rahel meratapi anak-anaknya; ia tak mau dihibur sebab mereka sudah tiada."

“Terdengar suara di kota Rama, yaitu suara-suara yang menangis dan ratapan karena rasa sedih yang sangat mendalam. Rahel menangisi anak-anaknya, dan dia tidak mau dihibur, karena anak-anaknya sudah mati.”

"Terdengarlah suara di Rama, nyanyian perkabungan dan tangisan dan ratapan yang mendalam; Rahel yang tengah menangisi anak-anaknya, dia bahkan tidak ingin dihibur, karena mereka sudah tiada."

"Di Rama terdengar suara ratap tangis yang memilukan hati. Rahel menangisi anak-anaknya dan tidak mau dihibur sebab mereka telah tiada."

“Satu suara terdengar di Rama, rintih ratap dan perkabungan. Rahel meratapi anak-anaknya; dia tidak mahu dilipur hatinya, kerana mereka tiada lagi.”

SABDAweb Mat 2:18

SABDAweb Mat 2:18

SABDAweb Mat 2:18

" ² Terdengarlah suara di Rama ¹ , tangis dan ratap yang amat sedih; Rahel ³  menangisi anak-anaknya dan ia ⁴  tidak mau ⁴  dihibur, sebab mereka tidak ada lagi."