Matthew 2:14 
KonteksNETBible | Then he got up, took the child and his mother during 1 the night, and went to Egypt. |
NASB © biblegateway Mat 2:14 |
So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt. |
HCSB | So he got up, took the child and His mother during the night, and escaped to Egypt. |
LEB | So he got up [and] took the child and his mother during the night and went away to Egypt. |
NIV © biblegateway Mat 2:14 |
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, |
ESV | And he rose and took the child and his mother by night and departed to Egypt |
NRSV © bibleoremus Mat 2:14 |
Then Joseph got up, took the child and his mother by night, and went to Egypt, |
REB | So Joseph got up, took mother and child by night, and sought refuge with them in Egypt, |
NKJV © biblegateway Mat 2:14 |
When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt, |
KJV | When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 2:14 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | Then he got up, took the child and his mother during 1 the night, and went to Egypt. |
NET Notes |
1 tn The feminine singular genitive noun νυκτός (nuktos, “night”) indicates the time during which the action of the main verb takes place (ExSyn 124). |