Matthew 16:11 
Konteks| NETBible | How could you not understand that I was not speaking to you about bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!” |
| NASB © biblegateway Mat 16:11 |
"How is it that you do not understand that I did not speak to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees." |
| HCSB | Why is it you don't understand that when I told you, 'Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees,' it wasn't about bread?" |
| LEB | How do you not understand that I did not speak to you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees! |
| NIV © biblegateway Mat 16:11 |
How is it you don’t understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees." |
| ESV | How is it that you fail to understand that I did not speak about bread? Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees." |
| NRSV © bibleoremus Mat 16:11 |
How could you fail to perceive that I was not speaking about bread? Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!" |
| REB | How can you fail to see that I was not talking about bread? Be on your guard, I said, against the leaven of the Pharisees and Sadducees.” |
| NKJV © biblegateway Mat 16:11 |
"How is it you do not understand that I did not speak to you concerning bread? –– but to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees." |
| KJV | How is it that ye do not understand that I spake [it] not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 16:11 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
