zume <2219>
zumh zume
Pelafalan | : | dzoo'-may |
Asal Mula | : | probably from 2204 |
Referensi | : | TDNT - 2:902,302 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | zumh 6, zumhn 1, zumhv 6 |
Dalam TB | : | ragi 13 |
Dalam AV | : | leaven 13 |
Jumlah | : | 13 |
Definisi | : |
hv [feminin] ragi
ragi
B.Indonesia:
1) ragi2) metafora dari korupsi mental dan moral yang membandel, dilihat dari kecenderungannya untuk menulari orang lain Ragi diterapkan pada sesuatu yang, meskipun kecil dalam jumlah, namun melalui pengaruhnya sepenuhnya meresap ke dalam suatu hal; baik dalam pengertian baik seperti pada perumpamaan Mt 13:33; atau dalam pengertian buruk, dari pengaruh yang merugikan, "sedikit ragi mengembangkan seluruh adonan" B.Inggris:
1) leaven2) metaph. of inveterate mental and moral corruption, viewed in its tendency to infect others Leaven is applied to that which, though small in quantity, yet by its influence thoroughly pervades a thing; either in a good sense as in the parable Mt 13:33; or in a bad sense, of a pernicious influence, "a little leaven leaveneth the whole lump" |
Ibrani Terkait | : | חמץ <02557>; שאר <07603> |
Cari juga "zume" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.