Matius 15:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 15:3 |
Tetapi jawab Yesus kepada mereka: "Mengapa kamupun melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyangmu? |
| AYT (2018) | Dan, Yesus menjawab serta berkata kepada mereka, “Dan, mengapa kamu juga melanggar perintah Allah demi tradisimu? |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 15:3 |
Maka jawab Yesus serta berkata kepada mereka itu, "Apakah sebabnya kamu pun melanggar hukum Allah oleh sebab adat istiadat orang tua-tua kamu? |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 15:3 |
Yesus menjawab, "Dan mengapa kalian juga melanggar perintah Allah, hanya karena mau mengikuti adat istiadat nenek moyangmu? |
| TSI (2014) | Jawab Yesus, “Dan Aku juga tidak setuju dengan kalian yang melanggar berbagai perintah Allah hanya untuk menaati adat istiadat nenek moyang kita! |
| MILT (2008) | Dan sambil menanggapi, Dia berkata kepada mereka, "Mengapa pula kamu melanggar perintah Allah Elohim 2316 karena tradisimu? |
| Shellabear 2011 (2011) | Sabda Isa kepada mereka, "Mengapa kamu juga mengabaikan perintah-perintah Allah demi ajaranmu? |
| AVB (2015) | Yesus menjawab, “Mengapa kamu membelakangi perintah Allah demi mematuhi adat istiadatmu? |