Luke 9:60 
KonteksNETBible | But Jesus 1 said to him, “Let the dead bury their own dead, 2 but as for you, go and proclaim the kingdom of God.” 3 |
NASB © biblegateway Luk 9:60 |
But He said to him, "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God." |
HCSB | But He told him, "Let the dead bury their own dead, but you go and spread the news of the kingdom of God." |
LEB | But he said to him, "Leave the dead to bury their own dead! But you go [and] proclaim the kingdom of God. |
NIV © biblegateway Luk 9:60 |
Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God." |
ESV | And Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God." |
NRSV © bibleoremus Luk 9:60 |
But Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God." |
REB | Jesus said, “Leave the dead to bury their dead; you must go and announce the kingdom of God.” |
NKJV © biblegateway Luk 9:60 |
Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God." |
KJV | Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Luk 9:60 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | But Jesus 1 said to him, “Let the dead bury their own dead, 2 but as for you, go and proclaim the kingdom of God.” 3 |
NET Notes |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. 2 sn There are several options for the meaning of Jesus’ reply Leave the dead to bury their own dead: (1) Recent research suggests that burial customs in the vicinity of Jerusalem from about 20 3 sn The kingdom of God is a major theme of Jesus. It is a realm in which Jesus rules and to which those who trust him belong. See Luke 6:20; 11:20; 17:20-21. |