Luke 20:3

NETBible	He answered them,¹ “I will also ask you a question, and you tell me:
NASB © biblegateway Luk 20:3	Jesus answered and said to them, "I will also ask you a question, and you tell Me:
HCSB	He answered them, "I will also ask you a question. Tell Me,
LEB	And he answered [and] said to them, "I also will ask you a question, and you tell me:
NIV © biblegateway Luk 20:3	He replied, "I will also ask you a question. Tell me,
ESV	He answered them, "I also will ask you a question. Now tell me,
NRSV © bibleoremus Luk 20:3	He answered them, "I will also ask you a question, and you tell me:
REB	He answered them, “I also have a question for you: tell me,
NKJV © biblegateway Luk 20:3	But He answered and said to them, "I also will ask you one thing, and answer Me:
KJV	And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto <4314> them <846>_, I <2504> (0) will <2065> (0) also <2504> ask <2065> (5692) you <5209> one <1520> thing <3056>_; and <2532> answer <2036> (5628) me <3427>_:
NASB © biblegateway Luk 20:3	Jesus answered <611> and said <3004> to them, "I will also <2532> ask <2065> you a question <3056> , and you tell <3004> Me:
NET [draft] ITL	He answered <2036> answered <611> them <846> , “I will <2065> also ask <2065> you <5209> a question <3056> , and <2532> you tell <2036> me <3427> :
GREEK WH	αποκριθεις <611> <5679> V-AOP-NSM δε <1161> CONJ ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S προς <4314> PREP αυτους <846> P-APM ερωτησω <2065> <5692> V-FAI-1S υμας <5209> P-2AP καγω <2504> P-1NS-C λογον <3056> N-ASM και <2532> CONJ ειπατε <2036> <5628> V-2AAM-2P μοι <3427> P-1DS
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αποκριθεισ Ἀποκριθεὶς ἀποκρίνω <611> V-PAPNMS δε δὲ δέ <1161> C ειπεν εἶπεν λέγω <3004> V-IAA3S προσ πρὸς πρός <4314> P αυτουσ αὐτούς, αὐτός <846> R-3AMP ερωτησω “Ἐρωτήσω ἐρωτάω <2065> V-IFA1S υμασ ὑμᾶς σύ <4771> R-2AP καγω κἀγὼ κἀγώ <2504> R-1NS λογον λόγον λόγος <3056> N-AMS και καὶ καί <2532> C ειπατε εἴπατέ λέγω <3004> V-MAA2P μοι μοι: ἐγώ <1473> R-1DS


NETBible	He answered them,¹ “I will also ask you a question, and you tell me:
NET Notes	¹tn Grk “answering, he said to them.” This is redundant in English and has been simplified in the translation.

Alkitab SABDA