Kisah Para Rasul 3:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 3:23 |
Dan akan terjadi, bahwa semua orang yang tidak mendengarkan nabi itu, akan dibasmi dari umat kita. r |
| AYT (2018) | Dan akan terjadi, setiap jiwa, yang tidak mendengarkan nabi itu akan dilenyapkan dari antara bangsa.’ |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 3:23 |
Tetapi tiap-tiap orang yang tiada mendengarkan nabi itu, ialah akan ditumpaskan dari antara kaum itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 3:23 |
Orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, orang itu akan disingkirkan dari umat Allah dan dibinasakan.' |
| TSI (2014) | Siapa saja yang tidak taat kepada Nabi itu tidak lagi dianggap sebagai umat-Ku.’ |
| MILT (2008) | Dan akan terjadi, setiap jiwa, siapa saja yang tidak mendengarkan nabi itu, ia akan dilenyapkan dari antara bangsa itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Akan terjadi bahwa orang yang tidak menuruti kata-kata nabi itu akan disingkirkan dari antara bangsa ini dan dilenyapkan. |
| AVB (2015) | Setiap jiwa yang tidak mendengar kata Nabi itu akan dibinasakan sama sekali daripada kalangan kaumnya.’ |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 3:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 3:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 3:23 |
Dan akan terjadi, bahwa semua 1 orang yang tidak mendengarkan nabi itu, akan dibasmi dari umat kita. |
[+] Bhs. Inggris | |
