Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:3

Konteks

Membalas itu Paulus berkata kepadanya: "Allah akan menampar engkau, hai tembok yang dikapur putih-putih! b  Engkau duduk di sini untuk menghakimi aku menurut hukum Taurat, namun engkau melanggar hukum Taurat oleh perintahmu untuk menampar c  aku."

KataFrek.
Membalas55
itu14215
Paulus221
berkata2148
kepadanya1376
Allah4118
akan8986
menampar10
engkau5444
hai929
tembok193
yang24457
dikapur1
putih-putih1
Engkau5444
duduk324
di12859
sini237
untuk4454
menghakimi95
aku8896
menurut704
hukum419
Taurat302
namun239
engkau5444
melanggar64
hukum419
Taurat302
oleh2412
perintahmu6
untuk4454
menampar10
aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
tuptein5180V-PAN13smite 9, beat 3 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
mellei3195V-PAI-3S110shall 25, should 20 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
toice5109N-VSM1wall 1
kekoniamene2867V-RPP-VSM2whited 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
su4771P-2NS174thou 178
kayh2521V-PNI-2S-ATT91sit 82, sit down 3 ...
krinwn2919V-PAP-NSM114judge 88, determine 7 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
nomon3551N-ASM194law 197
paranomwn3891V-PAP-NSM1contrary to the law 1
keleueiv2753V-PAI-2S25command 24, at (one's) command 1 ...
tuptesyai5180V-PPN13smite 9, beat 3 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.81 detik
dipersembahkan oleh YLSA