Exodus 34:31

NETBible	But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.
NASB © biblegateway Exo 34:31	Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
HCSB	But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
LEB	Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him. Then Moses spoke to them.
NIV © biblegateway Exo 34:31	But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
ESV	But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
NRSV © bibleoremus Exo 34:31	But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke with them.
REB	He called out to them, and Aaron and all the chiefs in the community turned towards him. Moses spoke to them,
NKJV © biblegateway Exo 34:31	Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
KJV	And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Moses <04872> called <07121> (8799) unto them; and Aaron <0175> and all the rulers <05387> of the congregation <05712> returned <07725> (8799) unto him: and Moses <04872> talked <01696> (8762) with them.
NASB © biblegateway Exo 34:31	Then Moses <04872> called <07121> to them, and Aaron <0175> and all <03605> the rulers <05387> in the congregation <05712> returned <07725> to him; and Moses <04872> spoke <01696> to them.
LXXM	kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S autouv <846> D-APM mwushv {N-NSM} kai <2532> CONJ epestrafhsan <1994> V-API-3P prov <4314> PREP auton <846> D-ASM aarwn <2> N-PRI kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM arcontev <758> N-NPM thv <3588> T-GSF sunagwghv <4864> N-GSF kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM mwushv {N-NSM}
NET [draft] ITL	But Moses <04872> called <07121> to <0413> them, so Aaron <0175> and all <03605> the leaders <05387> of the community <05712> came back <07725> to <0413> him, and Moses <04872> spoke <01696> to <0413> them.
HEBREW	Mhla <0413> hsm <04872> rbdyw <01696> hdeb <05712> Myavnh <05387> lkw <03605> Nrha <0175> wyla <0413> wbsyw <07725> hsm <04872> Mhla <0413> arqyw (34:31) <07121>

Alkitab SABDA