Exodus 8:5 
Konteks| NETBible | The Lord spoke to Moses, “Tell Aaron, ‘Extend your hand with your staff 1 over the rivers, over the canals, and over the ponds, and bring the frogs up over the land of Egypt.’” |
| NASB © biblegateway Exo 8:5 |
Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the streams and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt.’" |
| HCSB | The LORD then said to Moses, "Tell Aaron: Stretch out your hand with your staff over the rivers, canals, and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt." |
| LEB | Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, ‘Hold your staff over the rivers, canals, and ponds. This will bring frogs onto the land.’" |
| NIV © biblegateway Exo 8:5 |
Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the streams and canals and ponds, and make frogs come up on the land of Egypt.’" |
| ESV | And the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the canals and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt!'" |
| NRSV © bibleoremus Exo 8:5 |
And the LORD said to Moses, "Say to Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers, the canals, and the pools, and make frogs come up on the land of Egypt.’" |
| REB | The LORD told Moses to say to Aaron, “Take your staff in your hand and stretch it out over the rivers, canals, and pools, to bring up frogs on the land of Egypt.” |
| NKJV © biblegateway Exo 8:5 |
Then the LORD spoke to Moses, "Say to Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’" |
| KJV | And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Exo 8:5 |
Then the LORD <03068> said <0559> to Moses <04872> , "Say <0559> to Aaron <0175> , 'Stretch <05186> out your hand <03027> with your staff <04294> over <05921> the rivers <05104> , over <05921> the streams <02975> and over <05921> the pools <098> , and make frogs <06854> come <05927> up on the land <0776> of Egypt <04714> .'" |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | The Lord <03068> spoke <0559> to <0413> Moses <04872> , “Tell <0559> Aaron <0175> , ‘Extend <05186> your hand <03027> with your staff <04294> over <05921> the rivers <05104> , over <05921> the canals <02975> , and over <05921> the ponds <098> , and bring <05927> the frogs <06854> up <05927> over <05921> the land <0776> of Egypt <04714> .’” |
| HEBREW | |
| NETBible | The Lord spoke to Moses, “Tell Aaron, ‘Extend your hand with your staff 1 over the rivers, over the canals, and over the ponds, and bring the frogs up over the land of Egypt.’” |
| NET Notes |
1 sn After the instructions for Pharaoh (7:25-8:4), the plague now is brought on by the staff in Aaron’s hand (8:5-7). This will lead to the confrontation (vv. 8-11) and the hardening (vv. 12-15). |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [