Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 38:2

Konteks
NETBible

He made its horns on its four corners; its horns were part of it, 1  and he overlaid it with bronze.

NASB ©

biblegateway Exo 38:2

He made its horns on its four corners, its horns being of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

HCSB

He made horns for it on its four corners; the horns were of one piece. Then he overlaid it with bronze.

LEB

He made a horn at each of its four corners. He made the four horns and the altar out of one piece of wood covered with bronze.

NIV ©

biblegateway Exo 38:2

They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.

ESV

He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

NRSV ©

bibleoremus Exo 38:2

He made horns for it on its four corners; its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

REB

Its horns at the four corners were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

NKJV ©

biblegateway Exo 38:2

He made its horns on its four corners; the horns were of one piece with it. And he overlaid it with bronze.

KJV

And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he made
<06213> (8799)
the horns
<07161>
thereof on the four
<0702>
corners
<06438>
of it; the horns
<07161>
thereof were of the same: and he overlaid
<06823> (8762)
it with brass
<05178>_.
NASB ©

biblegateway Exo 38:2

He made
<06213>
its horns
<07161>
on its four
<0702>
corners
<06438>
, its horns
<07161>
being
<01961>
of one piece with it, and he overlaid
<06823>
it with bronze
<05178>
.
NET [draft] ITL
He made
<06213>
its horns
<07161>
on
<05921>
its four
<0702>
corners
<06438>
; its horns
<07161>
were
<01961>
part of
<04480>
it, and he overlaid
<06823>
it with bronze
<05178>
.
HEBREW
tsxn
<05178>
wta
<0853>
Puyw
<06823>
wytnrq
<07161>
wyh
<01961>
wnmm
<04480>
wytnp
<06438>
ebra
<0702>
le
<05921>
wytnrq
<07161>
veyw (38:2)
<06213>

NETBible

He made its horns on its four corners; its horns were part of it, 1  and he overlaid it with bronze.

NET Notes

tn Heb “its horns were from it,” meaning from the same piece.




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA