Genesis 22:23

NETBible	(Now¹ Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.
NASB © biblegateway Gen 22:23	Bethuel became the father of Rebekah; these eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.
HCSB	And Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight to Nahor, Abraham's brother.
LEB	Bethuel is the father of Rebekah. Milcah had these eight sons by Abraham’s brother Nahor.
NIV © biblegateway Gen 22:23	Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.
ESV	(Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
NRSV © bibleoremus Gen 22:23	Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.
REB	and a daughter, Rebecca, has been born to Bethuel.” These eight Milcah bore to Abraham's brother Nahor.
NKJV © biblegateway Gen 22:23	And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.
KJV	And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Bethuel <01328> begat <03205> (8804) Rebekah <07259>_: these eight <08083> Milcah <04435> did bear <03205> (8804) to Nahor <05152>_, Abraham's <085> brother <0251>_. {Rebekah: Gr. Rebecca}
NASB © biblegateway Gen 22:23	Bethuel <01328> became <03205> the father <03205> of Rebekah <07259> ; these <0428> eight <08083> Milcah <04435> bore <03205> to Nahor <05152> , Abraham's <085> brother <0251> .
LXXM	kai <2532> CONJ bayouhl {N-PRI} egennhsen <1080> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF rebekkan {N-PRI} oktw <3638> N-NUI outoi <3778> D-NPM uioi <5207> N-NPM ouv <3739> R-APM eteken <5088> V-AAI-3S melca {N-PRI} tw <3588> T-DSM nacwr <3493> N-PRI tw <3588> T-DSM adelfw <80> N-DSM abraam <11> N-PRI
NET [draft] ITL	(Now Bethuel <01328> became the father <03205> of Rebekah <07259> .) These <0428> were the eight <08083> sons Milcah <04435> bore <03205> to Abraham’s <085> brother <0251> Nahor <05152> .
HEBREW	Mhrba <085> yxa <0251> rwxnl <05152> hklm <04435> hdly <03205> hla <0428> hnms <08083> hqbr <07259> ta <0853> dly <03205> lawtbw (22:23) <01328>


NETBible	(Now¹ Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.
NET Notes	¹tn The disjunctive clause gives information that is important but parenthetical to the narrative. Rebekah would become the wife of Isaac (Gen 24:15).

Alkitab SABDA