Genesis 21:7 
Konteks| NETBible | She went on to say, 1 “Who would 2 have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!” |
| NASB © biblegateway Gen 21:7 |
And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." |
| HCSB | She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." |
| LEB | Who would have predicted to Abraham that Sarah would nurse children? Yet, I have given him a son in his old age." |
| NIV © biblegateway Gen 21:7 |
And she added, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." |
| ESV | And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." |
| NRSV © bibleoremus Gen 21:7 |
And she said, "Who would ever have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." |
| REB | She added, “Whoever would have told Abraham that Sarah would suckle children? Yet I have borne him a son in his old age.” |
| NKJV © biblegateway Gen 21:7 |
She also said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age." |
| KJV | And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born [him] a son in his old age. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Gen 21:7 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | She went on to say, 1 “Who would 2 have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!” |
| NET Notes |
1 tn Heb “said.” 2 tn The perfect form of the verb is used here to describe a hypothetical situation. |
