Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 11:18

Konteks
NETBible

When Peleg had lived 30 years, he became the father of Reu.

NASB ©

biblegateway Gen 11:18

Peleg lived thirty years, and became the father of Reu;

HCSB

Peleg lived 30 years and fathered Reu.

LEB

Peleg was 30 years old when he became the father of Reu.

NIV ©

biblegateway Gen 11:18

When Peleg had lived 30 years, he became the father of Reu.

ESV

When Peleg had lived 30 years, he fathered Reu.

NRSV ©

bibleoremus Gen 11:18

When Peleg had lived thirty years, he became the father of Reu;

REB

Peleg was thirty years old when he begot Reu.

NKJV ©

biblegateway Gen 11:18

Peleg lived thirty years, and begot Reu.

KJV

And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Peleg
<06389>
lived
<02421> (8799)
thirty
<07970>
years
<08141>_,
and begat
<03205> (8686)
Reu
<07466>_:
NASB ©

biblegateway Gen 11:18

Peleg
<06389>
lived
<02421>
thirty
<07970>
years
<08141>
, and became
<03205>
the father
<03205>
of Reu
<07466>
;
LXXM
kai
<2532
CONJ
ezhsen
<2198
V-AAI-3S
falek
<5317
N-PRI
ekaton
<1540
N-NUI
triakonta
<5144
N-NUI
eth
<2094
N-APN
kai
<2532
CONJ
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
ragau
{N-PRI}
NET [draft] ITL
When Peleg
<06389>
had lived
<02421>
30
<07970>
years
<08141>
, he became the father
<03205>
of Reu
<07466>
.
HEBREW
wer
<07466>
ta
<0853>
dlwyw
<03205>
hns
<08141>
Mysls
<07970>
glp
<06389>
yxyw (11:18)
<02421>




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA