Kejadian 46:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 46:4 |
Aku sendiri akan menyertai engkau pergi ke Mesir dan tentulah Aku juga akan membawa engkau kembali; f dan tangan Yusuflah yang akan mengatupkan kelopak matamu g nanti." |
| AYT (2018) | Aku akan menyertaimu masuk ke Mesir, lalu Aku juga akan membawamu keluar, pasti membawamu keluar, dan tangan Yusuflah yang akan menutup matamu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 46:4 |
Maka Aku akan turun sertamu ke Mesir dan dengan sungguh-sungguh Aku akan membawa kamu naik pula; dan Yusufpun akan membubuh tangannya pada matamu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 46:4 |
Aku akan menyertai engkau ke Mesir, dan membawa keturunanmu kembali ke negeri ini. Yusuf akan ada di sampingmu apabila ajalmu tiba." |
| TSI (2014) | Aku akan menyertaimu sampai ke Mesir, dan suatu hari nanti Aku akan membawa keturunanmu kembali ke Kanaan. Yusuf akan ada bersamamu ketika kamu meninggal.” |
| MILT (2008) | Aku akan turun bersamamu ke Mesir dan Aku juga akan sungguh-sungguh membawa engkau kembali, dan Yusuf akan menaruh tangannya di atas matamu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku akan menyertai engkau ke Mesir, dan Aku pun pasti membawa engkau kembali. Tangan Yusuflah yang akan menutupkan kelopak matamu." |
| AVB (2015) | Aku akan menyertai kamu ke Mesir, dan Aku juga akan pasti membawa kamu kembali. Tangan Yusuflah yang akan menutupkan kelopak matamu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 46:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 46:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 46:4 |
2 Aku sendiri akan menyertai engkau pergi 1 ke Mesir dan tentulah Aku juga akan membawa 3 engkau kembali; dan tangan Yusuflah yang akan mengatupkan kelopak matamu nanti." |
![]() [+] Bhs. Inggris | |


untuk membuka halaman teks alkitab saja. [