Job 12:22

NETBible	He reveals the deep things of darkness, and brings deep shadows¹ into the light.
NASB © biblegateway Job 12:22	"He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.
HCSB	He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.
LEB	He uncovers mysteries hidden in the darkness and brings gloom into the light.
NIV © biblegateway Job 12:22	He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into the light.
ESV	He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light.
NRSV © bibleoremus Job 12:22	He uncovers the deeps out of darkness, and brings deep darkness to light.
REB	He unveils mysteries deep in obscurity and into thick darkness he brings light.
NKJV © biblegateway Job 12:22	He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light.
KJV	He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He discovereth <01540> (8764) deep things <06013> out of darkness <02822>_, and bringeth out <03318> (8686) to light <0216> the shadow of death <06757>_.
NASB © biblegateway Job 12:22	"He reveals <01540> mysteries <06013> from the darkness <02822> And brings <03318> the deep <06757> darkness <06757> into light <0216> .
LXXM	anakaluptwn <343> V-PAPNS bayea <901> A-APN ek <1537> PREP skotouv <4655> N-GSN exhgagen <1806> V-AAI-3S de <1161> PRT eiv <1519> PREP fwv <5457> N-ASN skian <4639> N-ASF yanatou <2288> N-GSM
NET [draft] ITL	He reveals <01540> the deep <06013> things of darkness <02822> , and brings <03318> deep shadows <06757> into the light <0216> .
HEBREW	twmlu <06757> rwal <0216> auyw <03318> Ksx <02822> ynm <04480> twqme <06013> hlgm (12:22) <01540>


NETBible	He reveals the deep things of darkness, and brings deep shadows¹ into the light.
NET Notes	¹tn The Hebrew word is traditionally rendered “shadow of death” (so KJV, ASV); see comments at Job 3:3.

Alkitab SABDA