Leviticus 6:25 
Konteks| NETBible | “Tell Aaron and his sons, ‘This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is slaughtered the sin offering must be slaughtered before the Lord. It is most holy. 1 |
| NASB © biblegateway Lev 6:25 |
"Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the LORD; it is most holy. |
| HCSB | "Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering. The sin offering is most holy and must be slaughtered before the LORD at the place where the burnt offering is slaughtered. |
| LEB | "Tell Aaron and his sons: These are the instructions for the offering for sin. The offering for sin must be slaughtered in the LORD’S presence in the same place where the burnt offering is slaughtered. It is very holy. |
| NIV © biblegateway Lev 6:25 |
"Say to Aaron and his sons: ‘These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered before the LORD in the place where the burnt offering is slaughtered; it is most holy. |
| ESV | "Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD; it is most holy. |
| NRSV © bibleoremus Lev 6:25 |
Speak to Aaron and his sons, saying: This is the ritual of the sin offering. The sin offering shall be slaughtered before the LORD at the spot where the burnt offering is slaughtered; it is most holy. |
| REB | to say to Aaron and his sons: This is the law of the purification-offering. This offering is to be slaughtered before the LORD in the place where the whole-offering is slaughtered; it is most holy. |
| NKJV © biblegateway Lev 6:25 |
"Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the LORD. It is most holy. |
| KJV | Speak unto Aaron and to his sons, saying, This [is] the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it [is] most holy. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Lev 6:25 |
"Speak <01696> to Aaron <0175> and to his sons <01121> , saying <0559> , 'This <02088> is the law <08451> of the sin <02403> offering <02403> : in the place <04725> where <0834> the burnt <05930> offering <05930> is slain <07819> the sin <02403> offering <02403> shall be slain <07819> before <06440> the LORD <03068> ; it is most <06944> holy <06944> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | “Tell <01696> Aaron <0175> and his sons <01121> , ‘This <02063> is the law <08451> of the sin offering <02403> . In the place <04725> where <0834> the burnt offering <05930> is slaughtered <07819> the sin offering <02403> must be slaughtered <07819> before <06440> the Lord <03068> . It <01931> is most holy <06944> <06944> . |
| HEBREW | |
| NETBible | “Tell Aaron and his sons, ‘This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is slaughtered the sin offering must be slaughtered before the Lord. It is most holy. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is.” Cf. NAB “most sacred”; CEV “very sacred”; TEV “very holy.” |
