The next day the Shechemites ¹  came out to the field. When Abimelech heard about it, ² 

biblegateway Jdg 9:42

Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.

The next day when the people went into the countryside, this was reported to Abimelech.

The next day the people of Shechem went into the fields. Abimelech was told about it.

biblegateway Jdg 9:42

The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelech.

On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.

bibleoremus Jdg 9:42

On the following day the people went out into the fields. When Abimelech was told,

Next day the people came out into the open country, and this was reported to Abimelech.

biblegateway Jdg 9:42

And it came about on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

biblegateway Jdg 9:42

The next day the Shechemites ¹  came out to the field. When Abimelech heard about it, ² 

¹ tn Heb “the people”; the referent (the Shechemites) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “And they told Abimelech.”