Habakkuk 2:14

NETBible	For recognition of the Lord’s sovereign majesty will fill the earth just as the waters fill up the sea.¹
NASB © biblegateway Hab 2:14	"For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea.
HCSB	For the earth will be filled with the knowledge of the LORD's glory, as the waters cover the sea.
LEB	But the earth will be filled with the knowledge of the LORD’S glory like the water covers the sea.
NIV © biblegateway Hab 2:14	For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
ESV	For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
NRSV © bibleoremus Hab 2:14	But the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
REB	The earth will be full of the knowledge of the LORD's glory as the waters fill the sea.
NKJV © biblegateway Hab 2:14	For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea.
KJV	For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For the earth <0776> shall be filled <04390> (8735) with the knowledge <03045> (8800) of the glory <03519> of the LORD <03068>_, as the waters <04325> cover <03680> (8762) the sea <03220>_. {with...: or, by knowing the glory}
NASB © biblegateway Hab 2:14	"For the earth <0776> will be filled <04390> With the knowledge <03045> of the glory <03519> of the LORD <03068> , As the waters <04325> cover <03680> the sea <03220> .
LXXM	oti <3754> CONJ plhsyhsetai {V-FPI-3S} h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF tou <3588> T-GSN gnwnai <1097> V-AAN thn <3588> T-ASF doxan <1391> N-ASF kuriou <2962> N-GSM wv <3739> CONJ udwr <5204> N-NSN katakaluqei <2619> V-FAI-3S autouv <846> D-APM
NET [draft] ITL	For <03588> recognition <03045> of the Lord’s <03068> sovereign majesty <03519> will fill <04390> the earth <0776> just as the waters <04325> fill <03680> up <05921> the sea <03220> .
HEBREW	o My <03220> le <05921> woky <03680> Mymk <04325> hwhy <03068> dwbk <03519> ta <0853> tedl <03045> Urah <0776> almt <04390> yk (2:14) <03588>


NETBible	For recognition of the Lord’s sovereign majesty will fill the earth just as the waters fill up the sea.¹
NET Notes	¹tn Heb “for the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, just as the waters cover over the sea.”

Alkitab SABDA