Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 4:18

Konteks

Memang baik kalau orang dengan giat berusaha menarik orang lain dalam perkara-perkara yang baik, asal pada setiap waktu dan bukan hanya bila aku ada di antaramu. w 

KataFrek.
Memang231
baik1108
kalau415
orang9820
dengan7859
giat18
berusaha96
menarik60
orang9820
lain943
dalam4745
perkara-perkara26
yang24457
baik1108
asal38
pada4577
setiap736
waktu1315
dan28381
bukan569
hanya445
bila115
aku8896
ada3239
di12859
antaramu60
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kalon2570A-NSN102good 83, better 7 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
zhlousyai2206V-PPN12zealously affect 2, more with envy 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kalw2570A-DSN102good 83, better 7 ...
pantote3842ADV42always 29, ever 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
pareinai3918V-PXN24be present 9, come 7 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA