Ezekiel 34:21 
Konteks| NETBible | Because you push with your side and your shoulder, and thrust your horns at all the weak sheep until you scatter them abroad, 1 |
| NASB © biblegateway Eze 34:21 |
"Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad, |
| HCSB | Since you have pushed with flank and shoulder and butted all the weak ones with your horns until you scattered them all over, |
| LEB | You fat sheep push the skinny sheep with your sides and shoulders, and you knock down all the sick sheep with your horns. You have scattered them all over. |
| NIV © biblegateway Eze 34:21 |
Because you shove with flank and shoulder, butting all the weak sheep with your horns until you have driven them away, |
| ESV | Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad, |
| NRSV © bibleoremus Eze 34:21 |
Because you pushed with flank and shoulder, and butted at all the weak animals with your horns until you scattered them far and wide, |
| REB | You push aside the weak with flank and shoulder, you butt them with your horns until you have scattered them in every direction. |
| NKJV © biblegateway Eze 34:21 |
"Because you have pushed with side and shoulder, butted all the weak ones with your horns, and scattered them abroad, |
| KJV | Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad; |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 34:21 |
|
| LXXM | exeylibete {V-IAI-2P} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Because you push with your side and your shoulder, and thrust your horns at all the weak sheep until you scatter them abroad, 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “outside.” |
