Ezekiel 17:23 
Konteks| NETBible | I will plant it on a high mountain of Israel, and it will raise branches and produce fruit and become a beautiful cedar. Every bird will live under it; Every winged creature will live in the shade of its branches. |
| NASB © biblegateway Eze 17:23 |
"On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches. |
| HCSB | I will plant it on Israel's high mountain so that it may bear branches, produce fruit, and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches. |
| LEB | I will plant it on a high mountain in Israel. It will grow branches and produce fruit. It will become a magnificent cedar tree. Every kind of bird will nest in it and find a home in the shelter of its branches. |
| NIV © biblegateway Eze 17:23 |
On the mountain heights of Israel I will plant it; it will produce branches and bear fruit and become a splendid cedar. Birds of every kind will nest in it; they will find shelter in the shade of its branches. |
| ESV | On the mountain height of Israel will I plant it, that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar. And under it will dwell every kind of bird; in the shade of its branches birds of every sort will nest. |
| NRSV © bibleoremus Eze 17:23 |
On the mountain height of Israel I will plant it, in order that it may produce boughs and bear fruit, and become a noble cedar. Under it every kind of bird will live; in the shade of its branches will nest winged creatures of every kind. |
| REB | the highest mountain in Israel. It will put out branches, bear its fruit, and become a noble cedar. Birds of every kind will roost under it, perching in the shelter of its boughs. |
| NKJV © biblegateway Eze 17:23 |
"On the mountain height of Israel I will plant it; and it will bring forth boughs, and bear fruit, and be a majestic cedar. Under it will dwell birds of every sort; in the shadow of its branches they will dwell. |
| KJV | In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 17:23 |
"On the high <04791> mountain <02022> of Israel <03478> I will plant <08362> it, that it may bring <05375> forth <05375> boughs <06057> and bear <06213> fruit <06529> and become <01961> a stately <0117> cedar <0730> . And birds <06833> of every <03605> kind <03671> will nest <07931> under <08478> it; they will nest <07931> in the shade <06738> of its branches <01808> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | I will plant <08362> it on a high <04791> mountain <02022> of Israel <03478> , and it will raise <05375> branches <06057> and produce <06213> fruit <06529> and become <01961> a beautiful <0117> cedar <0730> . Every <03605> bird <06833> will live <07931> under <08478> it; Every <03605> winged creature <03671> will live <07931> in the shade <06738> of its branches <01808> . |
| HEBREW | |
