I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.’

biblegateway Eze 14:5

in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."’

so that I may take hold of the house of Israel by their hearts, because they are all estranged from Me by their idols.

I will do this to recapture the hearts of the nation of Israel. They have deserted me because of their disgusting idols.’

biblegateway Eze 14:5

I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’

that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.

bibleoremus Eze 14:5

in order that I may take hold of the hearts of the house of Israel, all of whom are estranged from me through their idols.

My answer will grip the hearts of the Israelites, who through their idols are all estranged from me.

biblegateway Eze 14:5

"that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols."’

That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

biblegateway Eze 14:5