Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 1:18

Konteks

Dan supaya Ia menjadikan mata hatimu terang, o  agar kamu mengerti pengharapan apakah yang terkandung dalam panggilan-Nya: p  betapa kayanya q  kemuliaan bagian r  yang ditentukan-Nya bagi orang-orang kudus, s 

KataFrek.
Dan28381
supaya1769
Ia7484
menjadikan136
mata524
hatimu251
terang167
agar71
kamu5244
mengerti108
pengharapan53
apakah715
yang24457
terkandung3
dalam4745
panggilan-Nya4
betapa109
kayanya1
kemuliaan207
bagian284
yang24457
ditentukan-Nya4
bagi1654
orang-orang2687
kudus776
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pefwtismenouv5461V-RPP-APM11give light 2, bring to light 2 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ofyalmouv3788N-APM100eye 101, sight 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
kardiav2588N-GSF156heart 159, broken hearted ...
[umwn]5216P-2GP558your 359, you 203 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
eidenai1492V-RAN661know 281, cannot tell ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
tiv5101I-NSF550what 260, who 102 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
elpiv1680N-NSF53hope 53, faith 1
klhsewv2821N-GSF11calling 10, vocation 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ploutov4149N-NSM22riches 22
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
klhronomiav2817N-GSF14inheritance 14
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
agioiv40A-DPM222holy 161, saints 61 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.84 detik
dipersembahkan oleh YLSA