Deuteronomy 21:9

NETBible	In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before¹ the Lord.
NASB © biblegateway Deu 21:9	"So you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the LORD.
HCSB	You must purge from yourselves the guilt of shedding innocent blood, for you will be doing what is right in the LORD's sight.
LEB	This is how you will get rid of the guilt of an unsolved murder by doing what the LORD considers right.
NIV © biblegateway Deu 21:9	So you will purge from yourselves the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD.
ESV	So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the sight of the LORD.
NRSV © bibleoremus Deu 21:9	So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, because you must do what is right in the sight of the LORD.
REB	Thus, by doing what is right in the eyes of the LORD, you will rid yourselves of the guilt of innocent blood.
NKJV © biblegateway Deu 21:9	"So you shall put away the guilt of innocent blood from among you when you do what is right in the sight of the LORD.
KJV	So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So shalt thou put away <01197> (8762) the [guilt of] innocent <05355> blood <01818> from among <07130> you, when thou shalt do <06213> (8799) [that which is] right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway Deu 21:9	"So you shall remove <01197> the guilt <01818> of innocent <05355> blood <01818> from your midst <07130> , when <03588> you do <06213> what <03477> is right <03477> in the eyes <05869> of the LORD <03068> .
LXXM	su <4771> P-NS de <1161> PRT exareiv <1808> V-FAI-2S to <3588> T-ASN aima <129> N-ASN to <3588> T-ASN anaition <338> A-ASN ex <1537> PREP umwn <4771> P-GP autwn <846> D-GPM ean <1437> CONJ poihshv <4160> V-AAS-2S to <3588> T-ASN kalon <2570> A-ASN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN areston <701> A-ASN enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	In this manner you <0859> will purge <01197> out the guilt of innocent <05355> blood <01818> from among <07130> you, for <03588> you must do <06213> what is right <03477> before <05869> the Lord <03068> .
HEBREW	o hwhy <03068> ynyeb <05869> rsyh <03477> hvet <06213> yk <03588> Kbrqm <07130> yqnh <05355> Mdh <01818> rebt <01197> htaw (21:9) <0859>


NETBible	In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before¹ the Lord.
NET Notes	¹tn Heb “in the eyes of” (so ASV, NASB, NIV).

Alkitab SABDA