Colossians 2:1 
Konteks| NETBible | For I want you to know how great a struggle I have for you, 1 and for those in Laodicea, and for those who have not met me face to face. 2 |
| NASB © biblegateway Col 2:1 |
For I want you to know how great a struggle I have on your behalf and for those who are at Laodicea, and for all those who have not personally seen my face, |
| HCSB | For I want you to know how great a struggle I have for you, for those in Laodicea, and for all who have not seen me in person. |
| LEB | For I want you to know how great a struggle I have on behalf of you, and those in Laodicea, and all those who have not seen my face _in person_ , |
| NIV © biblegateway Col 2:1 |
I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally. |
| ESV | For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face, |
| NRSV © bibleoremus Col 2:1 |
For I want you to know how much I am struggling for you, and for those in Laodicea, and for all who have not seen me face to face. |
| REB | I want you to know how strenuous are my exertions for you and the Laodiceans, and for all who have never set eyes on me. |
| NKJV © biblegateway Col 2:1 |
For I want you to know what a great conflict I have for you and those in Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh, |
| KJV | For I would that ye knew what great conflict I have for you, and [for] them at Laodicea, and [for] as many as have not seen my face in the flesh; |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Col 2:1 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | For I want you to know how great a struggle I have for you, 1 and for those in Laodicea, and for those who have not met me face to face. 2 |
| NET Notes |
1 tn Or “I want you to know how hard I am working for you…” 2 tn Grk “as many as have not seen my face in the flesh.” |

