Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 3:6

Dan TUHAN memanggil Samuel sekali lagi. Samuelpun bangunlah, lalu pergi mendapatkan Eli serta berkata: "Ya, bapa, bukankah bapa memanggil aku?" Tetapi Eli berkata: "Aku tidak memanggil, anakku; tidurlah kembali."

Kata	Frek.
Dan	28381
TUHAN	7677
memanggil	281
Samuel	150
sekali	240
lagi	1320
Samuelpun	1
bangunlah	151
lalu	3627
pergi	1022
mendapatkan	94
Eli	42
serta	659
berkata	2148
Ya	788
bapa	361
bukankah	381
bapa	361
memanggil	281
aku	8896
Tetapi	4524
Eli	42
berkata	2148
Aku	8896
tidak	7402
memanggil	281
anakku	154
tidurlah	6
kembali	590

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Poyw	03254	211	more 70, again 54 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
arq	07121	734	call 528, cried 98 ...
dwe	05750	486	again, more ...
lawms	08050	140	Samuel 137, Shemuel 3
Mqyw	06965	627	(stood, rise ...
Klyw	01980	1549	go 217, walk 156 ...
la	0413	5502	unto, with ...
yle	05941	33	Eli 33
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
ynnh	02005	318	lo, behold ...
yk	03588	4478	that, because ...
tarq	07121	734	call 528, cried 98 ...
yl	00	9615
al	03808	5184	not, no ...
ytarq	07121	734	call 528, cried 98 ...
ynb	01121	4930	son 2978, children 1568 ...
bws	07725	1056	return 391, ...again 248 ...
bks	07901	208	lie 106, sleep 48 ...