1 Samuel 25:43
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 25:43 |
Juga Ahinoam e dari Yizreel telah diambil Daud menjadi isterinya; kedua perempuan itu menjadi isterinya. f |
AYT (2018) | Daud juga mengambil Ahinoam dari Yizreel, dan kedua perempuan itu menjadi istrinya. |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 25:43 |
Dan lagi diambil Daud akan Ahinoam dari Yizriel, maka keduanya itu menjadi isterinya. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 25:43 |
Sebelum itu Daud telah menikah dengan Ahinoam dari Yizreel, dan kini Abigail juga menjadi istrinya. |
TSI (2014) | Sebelum menikahi Abigail, Daud juga sudah menikahi Ahinoam dari Yisreel. |
MILT (2008) | Dan Daud telah mengambil Ahinoam dari Yizreel. Dan mereka berdua menjadi istri baginya. |
Shellabear 2011 (2011) | Sebelumnya, Daud telah memperistri Ahinoam dari Yizreel. Jadi, kedua perempuan itu menjadi istrinya. |
AVB (2015) | Sebelumnya, Daud telah memperisteri Ahinoam dari Yizreel. Jadi, kedua-dua orang wanita itu menjadi isterinya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 25:43 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 25:43 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 25:43 |
Juga Ahinoam dari Yizreel 1 telah diambil Daud menjadi isterinya 3 ; kedua 2 perempuan itu menjadi isterinya. |
[+] Bhs. Inggris |