1 Samuel 16:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 16:21 |
Demikianlah Daud sampai kepada Saul dan menjadi pelayannya. c Saul sangat mengasihinya, dan ia menjadi pembawa senjatanya. |
| AYT (2018) | Daud datang menghadap Saul dan menjadi pelayannya. Saul sangat mengasihinya, dan dia menjadi pembawa senjatanya. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 16:21 |
Demikianlah perihal datang Daud kepada Saul, lalu berdirilah ia di hadapan baginda, maka bagindapun sangat kasih akan dia, sehingga Daudpun menjadi bentara baginda. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 16:21 |
Demikianlah Daud datang kepada Saul dan menjadi pelayannya. Ia sangat disayangi Saul dan diangkat menjadi pembawa senjatanya. |
| TSI (2014) | Demikianlah Daud datang kepada Saul dan mulai melayaninya. Saul sangat mengasihi Daud, dan mengangkat dia sebagai pembawa senjatanya. |
| MILT (2008) | Dan Daud datang kepada Saul, dan berdiri di hadapannya. Dan Saul sangat mengasihi dia; dan dia menjadi pembawa senjatanya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Daud pun datang menghadap Saul dan menjadi pelayannya. Saul sangat mengasihi Daud, sehingga ia dijadikan pembawa senjatanya. |
| AVB (2015) | Daud pun datang menghadap Saul dan berkhidmat kepadanya. Saul sangat mengasihi Daud, sehingga dia menjadikan Daud pembawa senjatanya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 16:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 16:21 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 16:21 |
Demikianlah Daud sampai kepada Saul dan menjadi pelayannya 1 2 . Saul sangat mengasihinya 1 2 , dan ia menjadi pembawa senjatanya. |
[+] Bhs. Inggris | |
