Judges 7:9 
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Jdg 7:9 |
Now the same night it came about that the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands. |
HCSB | That night the LORD said to him, "Get up and go into the camp, for I have given it into your hand. |
LEB | That night the LORD said to Gideon, "Attack! Go into the camp! I will hand it over to you. |
NIV © biblegateway Jdg 7:9 |
During that night the LORD said to Gideon, "Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands. |
ESV | That same night the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hand. |
NRSV © bibleoremus Jdg 7:9 |
That same night the LORD said to him, "Get up, attack the camp; for I have given it into your hand. |
REB | and that night the LORD said to Gideon, “Go down at once and attack the camp, for I have delivered it into your hands. |
NKJV © biblegateway Jdg 7:9 |
It happened on the same night that the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand. |
KJV | And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 7:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “him”; the referent (Gideon) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “Go down against.” 3 tn The Hebrew verbal form is a perfect, emphasizing the certainty of the promise. |