Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hakim-hakim 6:25

Pada malam itu juga TUHAN berfirman kepadanya: "Ambillah seekor lembu jantan kepunyaan ayahmu, yakni lembu jantan yang kedua, berumur tujuh tahun, runtuhkanlah mezbah Baal kepunyaan ayahmu dan tebanglah tiang^y berhala yang di dekatnya.

Kata	Frek.
Pada	4577
malam	337
itu	14215
juga	2091
TUHAN	7677
berfirman	344
kepadanya	1376
Ambillah	114
seekor	322
lembu	432
jantan	412
kepunyaan	81
ayahmu	111
yakni	698
lembu	432
jantan	412
yang	24457
kedua	640
berumur	199
tujuh	504
tahun	789
runtuhkanlah	4
mezbah	409
Baal	85
kepunyaan	81
ayahmu	111
dan	28381
tebanglah	6
tiang	135
berhala	103
yang	24457
di	12859
dekatnya	22

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
yhyw	01961	3560	was, come to pass ...
hlylb	03915	233	night 205, nights 15 ...
awhh	01931	1877	that, him ...
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
wl	00	9615
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
xq	03947	965	take 747, receive 61 ...
ta	0853	11050	not translated
rp	06499	133	bullock 127, bulls 2 ...
rwsh	07794	79	ox 62, bullock 12 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
Kybal	01	1212	father 1205, chief 2 ...
rpw	06499	133	bullock 127, bulls 2 ...
ynsh	08145	157	second 87, other 37 ...
ebs	07651	394	seven 355, seventh 13 ...
Myns	08141	876	year 797, not translated 55 ...
torhw	02040	43	throw down 13, break down 9 ...
xbzm	04196	401	altar 402
lebh	01168	80	Baal 62, Baalim 18
taw	0853	11050	not translated
hrsah	0842	40	grove 40
wyle	05921	5778	upon, in ...
trkt	03772	289	cut off 145, make 85 ...