Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 9:4

Konteks

Dan kepada mereka dipesankan, supaya mereka jangan merusakkan i  rumput-rumput di bumi atau tumbuh-tumbuhan ataupun pohon-pohon, j  melainkan hanya manusia yang tidak memakai meterai Allah di dahinya. k 

KataFrek.
Dan28381
kepada8146
mereka12319
dipesankan5
supaya1769
mereka12319
jangan810
merusakkan25
rumput-rumput2
di12859
bumi870
atau1133
tumbuh-tumbuhan35
ataupun77
pohon-pohon97
melainkan237
hanya445
manusia901
yang24457
tidak7402
memakai101
meterai38
Allah4118
di12859
dahinya8
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
erreyh4483V-API-3S24speak 12, say ...
autaiv846P-DPF5566him 1952, his 1084 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
adikhsousin91V-FAI-3P28hurt 10, do wrong 8 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
corton5528N-ASM15grass 12, blade 2 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
pan3956A-ASN1239all 748, all things 170 ...
clwron5515A-ASN4green 3, pale 1
dendron1186N-ASN25tree 26
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
anyrwpouv444N-APM547man 552, not tr 4 ...
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ecousin2192V-PAI-3P708have 613, be 22 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
sfragida4973N-ASF16seal 16
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
metwpwn3359N-GPN8forehead 8


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA