For the power ¹  of the horses resides ²  in their mouths and in their tails, because their tails are like snakes, having heads that inflict injuries.

biblegateway Rev 9:19

For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads, and with them they do harm.

For the power of the horses is in their mouths and in their tails, because their tails, like snakes, have heads, and they inflict injury with them.

For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails [are] similar in appearance to snakes, having heads, and with them they cause injury.

biblegateway Rev 9:19

The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury.

For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound.

bibleoremus Rev 9:19

For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, having heads; and with them they inflict harm.

The power of the horses lay in their mouths and in their tails; for their tails had heads like serpents, and with them they inflicted injuries.

biblegateway Rev 9:19

For their power is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads; and with them they do harm.

For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails [were] like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

biblegateway Rev 9:19

For the power ¹  of the horses resides ²  in their mouths and in their tails, because their tails are like snakes, having heads that inflict injuries.

¹ tn See BDAG 352 s.v. ἐξουσία 2, “potential or resource to command, control, or govern, capability, might, power.”

² tn Grk “is.”