Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 3:8

Aku tahu segala pekerjaanmu:^v lihatlah, Aku telah membuka pintu^w bagimu, yang tidak dapat ditutup oleh seorangpun. Aku tahu bahwa kekuatanmu tidak seberapa, namun engkau menuruti firman-Ku dan engkau tidak menyangkal nama-Ku.^x

Kata	Frek.
Aku	8896
tahu	551
segala	2569
pekerjaanmu	29
lihatlah	165
Aku	8896
telah	5115
membuka	120
pintu	628
bagimu	322
yang	24457
tidak	7402
dapat	1243
ditutup	17
oleh	2412
seorangpun	278
Aku	8896
tahu	551
bahwa	1670
kekuatanmu	20
tidak	7402
seberapa	15
namun	239
engkau	5444
menuruti	51
firman-Ku	39
dan	28381
engkau	5444
tidak	7402
menyangkal	31
nama-Ku	129

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oida	1492	V-RAI-1S	661	know 281, cannot tell ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
erga	2041	N-APN	170	work 152, deed 22 ...
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
dedwka	1325	V-RAI-1S	416	give 365, grant 10 ...
enwpion	1799	ADV	94	before 64, in the sight of 16 ...
yuran	2374	N-ASF	39	door 38, gate 1
hnewgmenhn	455	V-RPP-ASF	78	open 77
hn	3739	R-ASF	1396	which 418, whom 270 ...
oudeiv	3762	A-NSM	235	no man 94, nothing 68 ...
dunatai	1410	V-PNI-3S	209	can (could) 100, cannot ...
kleisai	2808	V-AAN	16	shut 12, shut up 4
authn	846	P-ASF	5566	him 1952, his 1084 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
mikran	3398	A-ASF	30	little 14, least 6 ...
eceiv	2192	V-PAI-2S	708	have 613, be 22 ...
dunamin	1411	N-ASF	119	power 77, mighty work 11 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ethrhsav	5083	V-AAI-2S	71	keep 57, reserve 8 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
hrnhsw	720	V-ADI-2S	33	deny 29, refuse 2
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
onoma	3686	N-ASN	229	name 193, named 28 ...

Wahyu 3:8

Alkitab SABDA