Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 3:5

Konteks

Barangsiapa menang, m  ia akan dikenakan pakaian putih n  yang demikian; Aku tidak akan menghapus namanya 1  dari kitab kehidupan, o  melainkan Aku akan mengaku namanya di hadapan Bapa-Ku p  dan di hadapan para malaikat-Nya.

KataFrek.
Barangsiapa231
menang22
ia7484
akan8986
dikenakan19
pakaian211
putih91
yang24457
demikian1007
Aku8896
tidak7402
akan8986
menghapus16
namanya98
dari8838
kitab271
kehidupan63
melainkan237
Aku8896
akan8986
mengaku31
namanya98
di12859
hadapan553
Bapa-Ku49
dan28381
di12859
hadapan553
para1129
malaikat-Nya9
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
nikwn3528V-PAP-NSM28overcome 24, conquer 2 ...
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
peribaleitai4016V-FMI-3S24clothe 7, clothed with 4 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
imatioiv2440N-DPN60garment 30, raiment 12 ...
leukoiv3022A-DPN25white 25
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
exaleiqw1813V-FAI-1S5blot out 3, wipe away 2
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
onoma3686N-ASN229name 193, named 28 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
biblou976N-GSF10book 13
zwhv2222N-GSF135life 133, lifetime 1
omologhsw3670V-FAI-1S26confess 17, profess 3 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
aggelwn32N-GPM176angel 179, messenger 7


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA