Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 22:2

Konteks

Di tengah-tengah jalan kota itu, yaitu di seberang-menyeberang sungai itu, ada pohon-pohon kehidupan 1  y  yang berbuah dua belas kali, tiap-tiap bulan sekali; dan daun pohon-pohon itu dipakai untuk menyembuhkan bangsa-bangsa. z 

KataFrek.
Di12859
tengah-tengah395
jalan559
kota1196
itu14215
yaitu506
di12859
seberang-menyeberang1
sungai486
itu14215
ada3239
pohon-pohon97
kehidupan63
yang24457
berbuah32
dua1124
belas513
kali292
tiap-tiap161
bulan356
sekali240
dan28381
daun39
pohon-pohon97
itu14215
dipakai55
untuk4454
menyembuhkan67
bangsa-bangsa537
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
mesw3319A-DSN58midst 41, among 6 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
plateiav4113N-GSF9street 9
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
potamou4215N-GSM17river 9, flood 4 ...
enteuyen1782ADV10hence 6, on either side ...
ekeiyen1564ADV27thence 16, from thence 9 ...
xulon3586N-NSN20tree 10, staff 5 ...
zwhv2222N-GSF135life 133, lifetime 1
poioun4160V-PAP-NSN567do 357, make 113 ...
karpouv2590N-APM66fruit 66
dwdeka1427A-NUI75twelve 72
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
mhna3376N-ASM18month 18
ekaston1538A-NSN82every man 39, every one 20 ...
apodidoun591V-PAP-ASN48pay 9, give 9 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
karpon2590N-ASM66fruit 66
autou846P-GSN5566him 1952, his 1084 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
fulla5444N-NPN6leaf 6
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
xulou3586N-GSN20tree 10, staff 5 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
yerapeian2322N-ASF3household 2, healing 2
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
eynwn1484N-GPN162Gentiles 93, nation 64 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA