Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 19:15

Konteks

Dan dari mulut-Nya keluarlah sebilah pedang o  tajam yang akan memukul p  segala bangsa 1 . Dan Ia akan menggembalakan mereka dengan gada besi q  dan Ia akan memeras anggur dalam kilangan anggur, r  yaitu kegeraman murka Allah, Yang Mahakuasa 2 .

KataFrek.
Dan28381
dari8838
mulut-Nya19
keluarlah142
sebilah8
pedang392
tajam18
yang24457
akan8986
memukul163
segala2569
bangsa985
Dan28381
Ia7484
akan8986
menggembalakan49
mereka12319
dengan7859
gada12
besi109
dan28381
Ia7484
akan8986
memeras16
anggur422
dalam4745
kilangan19
anggur422
yaitu506
kegeraman17
murka173
Allah4118
Yang24457
Mahakuasa64
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
stomatov4750N-GSN78mouth 73, face 4 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ekporeuetai1607V-PNI-3S33proceed 10, go out 6 ...
romfaia4501N-NSF7sword 7
oxeia3691A-NSF8sharp 7, swift 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
pataxh3960V-AAS-3S10smite 9, strike 1
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
eynh1484N-APN162Gentiles 93, nation 64 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
poimanei4165V-FAI-3S11feed 6, rule 4 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
rabdw4464N-DSF12rod 6, staff 4 ...
sidhra4603A-DSF5of iron 4, iron 1
patei3961V-PAI-3S5tread 3, tread down 1 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
lhnon3025N-ASF5winepress 4, winepress ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
oinou3631N-GSM34wine 32, winepress ...
yumou2372N-GSM18wrath 15, fierceness 2 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
orghv3709N-GSF36wrath 31, anger 3 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
pantokratorov3841N-GSM10Almighty 9, omnipotent 1


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.87 detik
dipersembahkan oleh YLSA