Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

3 Yohanes 1:3

Sebab aku sangat bersukacita, ketika beberapa saudara^b datang dan memberi kesaksian tentang hidupmu dalam kebenaran, sebab memang engkau hidup dalam kebenaran.^c

Kata	Frek.
aku	8896
beberapa	256
bersukacita	138
dalam	4745
dalam	4745
dan	28381
datang	1400
engkau	5444
hidup	1131
hidupmu	67
kebenaran	291
kebenaran	291
kesaksian	104
ketika	1354
memang	231
memberi	585
sangat	439
saudara	181
Sebab	3708
sebab	3708
tentang	711

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
adelfwn	80	N-GPM	342	brethren 226, brother 113 ...
alhyeia	225	N-DSF	109	truth 107, truly ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
ercomenwn	2064	V-PNP-GPM	635	come 616, go 13 ...
kaywv	2531	ADV	178	as 138, even as 36 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
lian	3029	ADV	14	exceeding 5, greatly 4 ...
marturountwn	3140	V-PAP-GPM	76	bear witness 25, testify 19 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
peripateiv	4043	V-PAI-2S	95	walk 93, go 1 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
ecarhn	5463	V-2AOI-1S	74	rejoice 42, be glad 14 ...

3 Yohanes 1:3

Alkitab SABDA