Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 3:14

Konteks

Kita tahu, bahwa kita sudah berpindah dari dalam maut ke dalam hidup, w  yaitu karena kita mengasihi saudara kita. Barangsiapa tidak mengasihi, ia tetap di dalam maut. x 

KataFrek.
Kita2027
tahu551
bahwa1670
kita2027
sudah918
berpindah2
dari8838
dalam4745
maut141
ke5422
dalam4745
hidup1131
yaitu506
karena3350
kita2027
mengasihi173
saudara181
kita2027
Barangsiapa231
tidak7402
mengasihi173
ia7484
tetap475
di12859
dalam4745
maut141
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
oidamen1492V-RAI-1P661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
metabebhkamen3327V-RAI-1P13depart 7, remove 2 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yanatou2288N-GSM120death 117, deadly 2
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
agapwmen25V-PAI-1P143love 135, beloved 7
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
agapwn25V-PAP-NSM143love 135, beloved 7
menei3306V-PAI-3S118abide 61, remain 16 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yanatw2288N-DSM120death 117, deadly 2


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA