Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 2:16

Konteks

Sebab semua yang ada di dalam dunia, yaitu keinginan daging k  dan keinginan mata l  serta keangkuhan hidup, bukanlah berasal dari Bapa, melainkan dari dunia.

KataFrek.
Sebab3708
semua1602
yang24457
ada3239
di12859
dalam4745
dunia366
yaitu506
keinginan44
daging201
dan28381
keinginan44
mata524
serta659
keangkuhan12
hidup1131
bukanlah84
berasal101
dari8838
Bapa361
melainkan237
dari8838
dunia366
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
pan3956A-NSN1239all 748, all things 170 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
epiyumia1939N-NSF38lust 31, concupiscence 3 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ofyalmwn3788N-GPM100eye 101, sight 1
alazoneia212N-NSF2boasting 1, pride 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
biou979N-GSM9life 5, living 5 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
kosmou2889N-GSM185world 186, adorning 1


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA