Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 3:8

Akan tetapi, saudara-saudaraku yang kekasih, yang satu ini tidak boleh kamu lupakan, yaitu, bahwa di hadapan Tuhan satu hari sama seperti seribu tahun¹ dan seribu tahun sama seperti satu hari.^w

Kata	Frek.
Akan	8986
bahwa	1670
boleh	335
dan	28381
di	12859
hadapan	553
hari	1910
hari	1910
ini	3326
kamu	5244
kekasih	50
lupakan	4
sama	545
sama	545
satu	861
satu	861
satu	861
saudara-saudaraku	65
seperti	2672
seperti	2672
seribu	120
seribu	120
tahun	789
tahun	789
tetapi	4524
tidak	7402
Tuhan	7677
yaitu	506
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agaphtoi	27	A-VPM	61	beloved 47, dearly beloved 9 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
en	1520	A-NSN	338	one 229, a 9 ...
mia	1520	A-NSF	338	one 229, a 9 ...
eth	2094	N-NPN	49	year 49
hmera	2250	N-NSF	388	day 355, daily ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kuriw	2962	N-DSM	718	Lord 667, lord 54 ...
lanyanetw	2990	V-PAM-3S	6	be hid 3, be ignorant of 2 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
para	3844	PREP	193	of 51, with 42 ...
touto	5124	D-NSN	335	this 199, therefore ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
cilia	5507	A-NPN	11	thousand 11
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...

2 Petrus 3:8

Alkitab SABDA